הספר דיני עונשין מוקדש לעקרונות היסוד של דיני העונשין, המעוגנים בחלק המקדמי ובחלק הכללי שבחוק העונשין, תשל"ז-1977. הספר מקיף הן את הלכות בית המשפט העליון והן את מחקריהם של חוקרים אחרים בתחום דיני העונשין, והוא מתאים למשפטנים, עורכי דין, שופטים, אנשי אקדמיה, מתמחים וסטודנטים למשפטים. הספר מתאר לפרטים את עקרונות המסד של המשפט הפלילי המהותי הקיים בישראל, תוך התייחסות לפסיקה הענפה ולחקיקה הרלוונטית, כמו-גם השוואתם לדין הזר. הספר אף מציע ניתוח ביקורתי של הדין הקיים ותובנות לגבי הדין הראוי.

הספר ראה אור בהוצאת ההוצאה לאור של לשכת עורכי הדין, ובמהדורתו השלישית הוא כולל 2141 עמודים (בשלושה כרכים).

מהדורה ראשונה – התשס"ט-2008.

מהדורה שנייה – תשע"א-2010.

מהדורה שלישית – תשע"ד-2014.

חאלד גנאים "כמה ביקורות על תחולתם, הצדקתם והיקפם של הסייגים לאחריות פלילית" המשפט יז(2) 567 (2013). לקריאת הביקורת לחצו כאן
ארנה אליגון דר "דיני עונשין מאת יורם רבין ויניב ואקי" עלי משפט (2014). לקריאת הביקורת לחצו כאן
אמיר טיטונוביץ "תיקון פלילי", גלובס, 13 אפריל 2009. לקריאת הביקורת לחצו כאן
עמית גורביץ "ספר בסיס", הפרקליטים, מרץ 2011. לקריאת הביקורת לחצו כאן
דברים של פרופ' ארנה בן נפתלי בערב ההשקה, 18 ינואר 2009. לקריאת הביקורת לחצו כאן
אברהם טננבאום "סקירת ספרות משפטית" עלון השופטים, גיליון 48, עמ' 135 (פברואר 2015). לקריאת הביקורת לחצו כאן 

את הספר ניתן לרכוש באתר "ליאור – הוצאה לאור של ספרות משפטית": www.lior-law-books.com.